加以

• ピンイン: jiā yǐ
• 漢字の分解: 加 = 力 (power) + 口 (mouth) — to add; 以 = 人 variant — by means of

意味

～を加える；実行する；～に対して行う。他の動詞の前に置いて、何かに対して行為を加えることを示すフォーマルな動詞。

適用される行為を導入するために使うフォーマルで文語的な表現。常に動詞の後に続く：加以分析（分析を加える）、加以改正（訂正を加える）、加以解决（解決を加える）。単に動詞を使うよりもフォーマル。書き言葉や公式な場面でよく使われる。

例文

1. 这个问题需要认真加以研究。 この問題は真剣に研究する必要がある。
2. 发现错误后，他立即加以改正。 間違いを発見した後、彼はすぐに訂正した。
3. 政府对这种行为将加以严厉处罚。 政府はこのような行為に厳しい処罰を加える。

使い方ガイド

場面: writing, official, academic

トーン: formal

正しい言い方

• この計画はさらに改善を加える必要がある。
• 先生は生徒の欠点を指摘した。

避ける言い方

• 「ご飯を食べに行く」という意味で「我加以吃饭」と言わない（フォーマルな場面用；去吃饭と言う）

起源と歴史

加 (to add, to apply) + 以 (with, by means of). Together forming a formal expression meaning to apply or carry out an action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal