环节

• ピンイン: huán jié
• 漢字の分解: 环 = ring/link; 节 = section/segment

意味

環節；段階；パート。連鎖やプロセスの一部分。

プロセスの段階、番組のコーナー、手順のステップを表す。他の部分とのつながりを強調する。ビジネス、テレビ番組、プロジェクト管理でよく使う。

例文

1. 生产过程中的每个环节都很重要。 生産過程のどの段階も重要だ。
2. 接下来进入节目的互动环节。 次は番組のインタラクティブコーナーに入ります。
3. 这个环节出了问题，整个项目都会受影响。 この部分に問題が起きると、プロジェクト全体に影響する。

使い方ガイド

場面: business, process, TV/media, project

トーン: neutral

正しい言い方

• どの部分で問題が起きた？
• それでは質疑応答のコーナーに入ります。

避ける言い方

• 这个环节很好吃（环节はプロセスや段階のこと、物理的なものには使わない）

起源と歴史

Compound of 环 (ring, link) + 节 (section, segment), describing a connected section.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal