滑

• ピンイン: huá
• 漢字の分解: 滑 = 氵(water) + 骨 (phonetic)

意味

滑りやすい；滑らかな；滑る。摩擦の少ない表面のこと。

形容詞（滑りやすい）、動詞（滑る／スキーをする）、慣用句で使われる。安全に関する注意、表面の説明、滑雪（スキー）などのウィンタースポーツでよく使う。

例文

1. 下雨天路很滑，开车要小心。 雨の日は道が滑りやすいので、運転に気をつけて。
2. 这个地板太滑了，差点摔倒。 この床は滑りすぎて、転びそうになった。
3. 冬天我们经常去滑雪。 冬はよくスキーに行く。

使い方ガイド

場面: safety, sports, description, warning

トーン: cautionary

正しい言い方

• 小心地滑！（足元注意！滑ります！）
• 你会滑冰吗？（スケートできる？）

避ける言い方

• 他很滑 を性格について「ずるい」の意味で使う（使うこともあるが、かなり否定的で、ずる賢い・信用できないという意味になる）

起源と歴史

Pictophonetic: 氵(water) + 骨 (phonetic), originally describing smooth water flow.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal