公告

• ピンイン: gōng gào
• 漢字の分解: 公 = public; 告 = to tell/announce

意味

公告；告知；掲示。公式な公の声明。

組織、企業、政府機関からの正式な発表に使用。「通知」よりも公式的。通常、公の場に掲示されるか、公式チャンネルを通じて発表される。

例文

1. 公司发布了关于年终奖的公告。 会社が年末ボーナスに関する公告を発表した。
2. 请注意查看学校官网的最新公告。 学校の公式サイトの最新の公告をチェックしてください。
3. 政府公告显示新政策将于下月实施。 政府の公告によると、新政策は来月から施行される。

使い方ガイド

場面: business, government, education

トーン: official

正しい言い方

• 会社の公告によると、休日が3日延長される。
• 掲示板に新しいお知らせが貼られた。

避ける言い方

• 我给你一个公告（個人的な通知には「通知」や「告诉」を使う。「公告」は公式/公的な発表用）

起源と歴史

Compound of 公 (public) + 告 (to tell, announce), meaning to tell the public.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal