钢笔

• ピンイン: gāng bǐ
• 漢字の分解: 钢 = steel; 笔 = pen/brush

意味

万年筆。液体インクを使用する金属のペン先を持つペン。

書道やフォーマルな文書作成で今も重宝される伝統的な筆記具。贈り物としてよく使われ、教育やプロフェッショナリズムを象徴する。

例文

1. 爷爷送给我一支很贵重的钢笔。 おじいちゃんがとても貴重な万年筆をくれた。
2. 用钢笔写字比用圆珠笔更有质感。 万年筆で書くと、ボールペンより質感がある。
3. 这支钢笔陪伴了他整个大学时代。 この万年筆は大学時代ずっと彼と一緒だった。

使い方ガイド

場面: writing, gifts, stationery

トーン: nostalgic

正しい言い方

• この万年筆はとても滑らかに書ける。
• 万年筆は定期的にインクを補充する必要がある。

避ける言い方

• 钢笔画（カジュアルな絵を描く時には不適切。「钢笔画」は特にペン画のアート作品を指す。カジュアルに描く場合は「用钢笔画」を使う）

起源と歴史

Compound of 钢 (steel) + 笔 (pen), describing the metal nib material.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal