风度

• ピンイン: fēng dù
• 漢字の分解: 风 = wind/style; 度 = measure/demeanor

意味

風格、品格、立ち居振る舞い。優雅で落ち着いた態度。

優雅で品のある個人のスタイルを指し、特に状況への対処の仕方に表れる。どんな状況でも冷静で、礼儀正しく、洗練された態度を保つ人を形容するのによく使われる。

例文

1. 他输了比赛却没有生气，很有风度。 彼は試合に負けても怒らなかった。本当に品がある。
2. 这位外交官举止优雅，风度翩翩。 この外交官は物腰が優雅で、とても紳士的だ。
3. 做人要有风度，不要斤斤计较。 人として品格を持ち、些細なことにこだわらないようにしよう。

使い方ガイド

場面: social, personality, compliments

トーン: admiring

正しい言い方

• 彼は本当に品がある。
• 品格のある紳士。

避ける言い方

• 「风度」は人の立ち居振る舞いを表す言葉で、物には使わない。服には「有品味」や「优雅」を使う。

起源と歴史

Compound of 风 (wind, style) + 度 (measure, demeanor), suggesting a person's style and bearing.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal