法制

• ピンイン: fǎ zhì
• 漢字の分解: 法 = law; 制 = system/to control

意味

法制；法治。社会における法律とその執行の枠組み。

法律による統治のシステムを指し、立法、執行、司法プロセスを含む。ガバナンス、社会秩序、公民教育の文脈でよく議論される。

例文

1. 建设法制社会需要每个公民的参与。 法治社会の構築にはすべての市民の参加が必要だ。
2. 学校开设了法制教育课程。 学校は法制教育の授業を開設した。
3. 这个国家的法制体系还不够完善。 この国の法制度はまだ十分に整っていない。

使い方ガイド

場面: politics, education, society

トーン: serious

正しい言い方

• 我们要加强法制建设。（私たちは法制度の構築を強化する必要がある。）
• 法制观念很重要。（法治の概念は非常に重要だ。）

避ける言い方

• 这个公司的法制（会社のルールには法制を使わない——制度や规章を使う。法制は特に政府の法制度を指す）

起源と歴史

Compound of 法 (law) + 制 (system), meaning a system based on law.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal