毒

• ピンイン: dú
• 漢字の分解: 毒 = 龶 (top part) + 母 (mother) — originally depicted a poisonous plant

意味

毒、有毒な、毒を盛る。怪我や死を引き起こす有害な物質、または毒性があるという性質。

名詞（毒）、動詞（毒を盛る）、形容詞（有毒な）として使える。拡張された意味には毒品（麻薬）、中毒（中毒になる）、口語的には毒舌（毒舌）がある。インターネットスラングでは、有毒は「中毒性がある」または「おかしくてたまらない」という意味。

例文

1. 这种蘑菇有毒，千万不能吃。 このキノコには毒があるので、絶対に食べてはいけない。
2. 他不小心吃了毒蘑菇，被送进了医院。 彼は誤って毒キノコを食べて病院に運ばれた。
3. 现代社会要警惕毒品的危害。 現代社会では麻薬の危険性に警戒しなければならない。

使い方ガイド

場面: health, safety, crime

トーン: warning

正しい言い方

• 気をつけて、これは毒があるよ！
• 彼は中毒になった。

避ける言い方

• 「这个食物很毒」と言って辛いことを表す（辛い食べ物に毒を使わない。辣や刺激を使う。毒は文字通り有毒という意味）

起源と歴史

Pictophonetic character with 母 (mother) originally as a sound component and 屮 (grass) indicating plant-based poisons.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal