地震

• ピンイン: dì zhèn
• 漢字の分解: 地 = 土 (earth) + 也 (also) — ground; 震 = 雨 (rain) + 辰 (morning) — to shake

意味

地震。地下の地質活動によって引き起こされる地面の揺れ。

中国は歴史上、2008年の四川大地震を含む多くの壊滅的な地震を経験してきた。関連用語には震级（マグニチュード）、震中（震源地）、余震（余震）がある。

例文

1. 昨天晚上这里发生了一次小地震。 昨夜ここで小さな地震があった。
2. 地震发生时，要迅速躲到桌子下面。 地震が起きたら、すぐにテーブルの下に隠れなさい。
3. 科学家正在研究如何预测地震。 科学者たちは地震の予測方法を研究している。

使い方ガイド

場面: news, science, emergency

トーン: serious

正しい言い方

• ここはよく地震が起きますか？
• その地震のマグニチュードはいくつでしたか？

避ける言い方

• 「我的心地震了」と言ってショックを表す（感情的なショックに地震を比喩的に使わない。震惊や震撼を使う。地震は特に地質学的な地震を指す）

起源と歴史

地 (earth, ground) + 震 (to shake, to quake). Literally 'earth shaking.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal