等级

• ピンイン: děng jí
• 漢字の分解: 等 (class, grade) + 级 = 纟(silk) + 及 (reach)

意味

等級、ランク、レベル

スキルレベル、品質等級、社会的地位、難易度など様々なランキングシステムに使われる。等级考试（資格試験）、会员等级（会員ランク）、技术等级（技術レベル）などの文脈でよく見られる。

例文

1. 这款游戏有十个不同的难度等级供玩家选择。 このゲームには10段階の難易度レベルがあり、プレイヤーが選べる。
2. 他的汉语水平已经达到了最高等级。 彼の中国語レベルは最高等級に達した。
3. 酒店按照服务质量分为不同的星级等级。 ホテルはサービス品質によって異なる星のランクに分けられている。

使い方ガイド

場面: gaming, education, quality

トーン: descriptive

正しい言い方

• 今、どのレベル？
• 製品品質は等級分けされている。

避ける言い方

• 社会的な「等级」について話すときは注意が必要——現代の文脈では不平等を暗示する可能性がある

起源と歴史

Compound of 等 (class, grade) + 级 (level, grade), both indicating ranking or gradation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal