当代

• ピンイン: dāng dài
• 漢字の分解: 当 (present) + 代 = 亻(person) + 弋 (phonetic)

意味

現代の；今日の；現代という時代。私たちが今生きている時代。

中国の歴史学では、当代は通常1949年（中華人民共和国成立）から現在までの時期を指す。一般的な用法では、現在の時代や世代を意味する。学術的、芸術的、文化的な議論でよく使われる。

例文

1. 这位作家是当代中国文学的重要代表人物。 この作家は現代中国文学の重要な代表的人物だ。
2. 当代年轻人面临着很多前所未有的挑战。 現代の若者は前例のない多くの課題に直面している。
3. 博物馆举办了一场当代艺术展览，吸引了很多观众。 博物館は現代アート展を開催し、多くの観客を集めた。

使い方ガイド

場面: academic, arts, media

トーン: descriptive

正しい言い方

• 当代社会变化很快。（現代社会は急速に変化している。）
• 这是当代艺术的杰作。（これは現代アートの傑作だ。）

避ける言い方

• 「当代」と「现代」は違いがある——「现代」はより長い歴史的期間（約1840年〜）を指し、「当代」は特に現在の時代を指す

起源と歴史

Compound of 当 (present, this) + 代 (era, generation), meaning the current era.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal