资源

• ピンイン: zī yuán
• 漢字の分解: 资 = 贝 (shell/money) + 次 (phonetic), resources; 源 = 氵(water) + 原 (origin), source or origin

意味

資源；利用できる自然・社会的な資産。自然・人的・財務・情報資源を含む。

活用できる価値あるものを広く指す言葉。自然资源（天然資源）、人力资源（人的資源）、教育资源（教育リソース）など。行政・ビジネス・環境の文脈で幅広く使われる。节约资源（資源を節約する）はよく見かける公共スローガン。

例文

1. 我们应该合理利用自然资源，避免浪费。 天然資源を合理的に活用し、無駄を避けるべきだ。
2. 这所大学拥有丰富的教学资源，吸引了许多学生报考。 この大学は豊富な教育リソースを持っており、多くの学生を引きつけている。
3. 公司决定重新分配人力资源，以提高工作效率。 会社は業務効率を上げるために、人的資源の再配分を決めた。

使い方ガイド

場面: environment, workplace, education, policy

トーン: neutral

正しい言い方

• この地域の水資源は非常に限られている。
• 会社は新プロジェクトを立ち上げるため、既存の資源を統合している。

避ける言い方

• 资源'を単一の物品や道具を指すために使うこと（その場合は工具や设备を使う）

起源と歴史

Compound of 资 (wealth, resources) and 源 (source, origin). Together they mean 'the source of wealth or assets'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal