装置

• ピンイン: zhuāng zhì
• 漢字の分解: 装 = 衣 (to dress/fit out) + 壮 (strong), to install; 置 = 罒 (net) + 直 (upright), to place or position

意味

装置；機器；設備。特定の機能を果たすために組み立てられた機器やシステム。

名詞として：安全装置（安全装置）、爆炸装置（爆発物）、太阳能装置（太陽光設備）。フォーマルな文脈では動詞としても使われる：装置机器（機械を設置する）。芸術の分野では：装置艺术（インスタレーションアート）。さまざまな分野で使われる技術的・フォーマルな語。

例文

1. 工厂里的每台机器都配备了完善的安全装置。 工場のすべての機械には完備した安全装置が備わっている。
2. 博物馆里有一件现代装置艺术作品，吸引了很多参观者。 博物館には現代のインスタレーションアートが展示されており、多くの来場者を引きつけた。
3. 这套过滤装置可以有效去除水中的有害物质。 このろ過装置は水中の有害物質を効果的に除去できる。

使い方ガイド

場面: technology, science, arts

トーン: neutral

正しい言い方

• 这个房间安装了一套先进的空气净化装置。（この部屋には高性能な空気清浄装置が設置されている。）
• 展览中最受欢迎的是一件互动装置艺术作品。（展示で最も人気があったのはインタラクティブなインスタレーション作品だった。）

避ける言い方

• 把'装置'随意用于普通的日常家用小物品（普通の日用品に「装置」を使わないこと。装置はより複雑で目的のある機器やシステムを意味する。普通の日用品には东西や工具を使うこと。）

起源と歴史

From 装 (to install/fit out) and 置 (to place/set up, 罒 net + 直 upright — to set something in position), together meaning 'something that has been installed and put in place'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal