种类

• ピンイン: zhǒng lèi
• 漢字の分解: 种 = 禾 (grain) + 中 (middle), variety/strain of plant; 类 = 米 (grain) + 大 + 犬, to group/categorise

意味

種類；タイプ；バリエーション；カテゴリー。共通の特徴に基づいてものを異なるグループに分類するために使われる。

多种（多くの種類）、各种（様々な種類）、不同种类（異なる種類）とよく一緒に使われる一般的な名詞。种类繁多は「種類が豊富」を意味する成語。日常会話、学術的な文章、商業など全ての語体で使われる。

例文

1. 这家超市出售的水果种类非常多，四季都有不同的选择。 このスーパーで売っている果物の種類はとても豊富で、四季それぞれに様々な選択肢がある。
2. 市场上的电子产品种类繁多，消费者很难做出选择。 市場の電子製品は種類が豊富で、消費者はなかなか選択できない。
3. 不同种类的运动对身体的锻炼效果是不一样的。 異なる種類の運動は体への鍛錬効果がそれぞれ異なる。

使い方ガイド

場面: everyday, commerce, science

トーン: neutral

正しい言い方

• こちらのコーヒーはどんな種類がありますか？
• この本は複数のタイプの学習方法を紹介しており、一読の価値がある。

避ける言い方

• 具体的な物を数えるための量詞として「种类」を使わないこと——种を単独の量詞として使う（三种颜色は「3色」）；种类は「カテゴリー自体」を意味する名詞

起源と歴史

From 种 (variety/type, 禾 grain + 中 middle — referring to different strains of grain) and 类 (category, 米 rice + 大 big + 犬 dog, grouping similar things together).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal