植物

• ピンイン: zhí wù
• 漢字の分解: 植 = 木 (tree/wood) + 直 (straight/upright), to plant or set upright; 物 = 牛 (ox) + 勿, a thing or object

意味

植物；植生。通常、地中で育ち、光合成によって自分で食料を作り、自力で移動できない生物。

草や花から木や作物まで、あらゆる植物の総称。植物园は植物園、植物学は植物学、植物油は植物油を指す。日常会話、科学、環境の文脈で幅広く使われる。

例文

1. 这片森林里生长着数百种珍贵的植物。 この森には数百種類の希少な植物が生育している。
2. 阳光、水分和土壤是植物生长的三个基本条件。 日光、水分、土壌は植物が育つための三つの基本条件だ。
3. 她喜欢在家里养一些植物，让室内环境更有生机。 彼女は家でいくつか植物を育てることが好きで、室内をより生き生きとさせている。

使い方ガイド

場面: nature, science, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• この植物は熱帯気候でしか生存できない。
• 植物と動物はどちらも地球の生態系の重要な構成要素だ。

避ける言い方

• 日常会話で野菜や果物を指すのに「植物」を使わないこと——植物は科学的なカテゴリーで、野菜は蔬菜、果物は水果を使うこと

起源と歴史

From 植 (to plant upright, 木 tree + 直 straight) and 物 (thing, 牛 ox + 勿), reflecting the ancient Chinese understanding of plants as things that are 'set upright in the earth'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal