智能

• ピンイン: zhì néng
• 漢字の分解: 智 = 知 (know) + 日 (sun), wisdom; 能 = derived from bear pictograph, capability/ability

意味

知能；インテリジェント；AI搭載。機械やシステムのインテリジェントな動作を指す。また「スマート」という形容詞としても使われる。

テクノロジーの文脈で広く使われる：人工智能（人工知能）、智能手机（スマートフォン）、智能家居（スマートホーム）。形容詞として、智能は人間のような推論を必要とするタスクを実行できる機器やシステムを表す。現代中国語の中で最もよく使われるテクノロジー用語のひとつになっている。

例文

1. 智能手机的出现改变了人们日常生活和工作的方式。 スマートフォンの登場は、人々の日常生活や仕事のやり方を一変させた。
2. 这家工厂引进了智能生产线，大幅提高了生产效率。 この工場はスマート生産ラインを導入し、生産効率を大幅に向上させた。
3. 人工智能技术正在医疗、教育、交通等领域得到广泛应用。 人工知能技術は医療・教育・交通などの分野で広く応用されるようになっている。

使い方ガイド

場面: technology, science, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• このスマートスピーカーは家中のすべての家電を操作できる。
• スマートテクノロジーの発展により、障害を持つ方々にもより多くの利便性が提供されるようになった。

避ける言い方

• 人を賢いと表現するときに智能と聡明を置き換えて使ってはいけない——智能は機械やシステムに対して使う。人間の知性を表現するときは聡明や有智慧を使うこと。

起源と歴史

From 智 (wisdom) and 能 (ability, derived from a pictograph of a bear, symbolising strength and capability), together meaning 'intelligent capability'. The compound gained its modern tech sense through the translation of 'artificial intelligence' in the 1980s.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal