月底

• ピンイン: yuè dǐ
• 漢字の分解: 月 = pictograph of a crescent moon, also month; 底 = 广 (wide structure) + 氏 (clan), bottom or end

意味

月末。暦の月の最終日あたりを指し、一般的に25日ごろから最終日までの期間を指す。

計画・財務・締め切りの場面でよく使われる。月底前は「月末までに」という意味。月初（月の初め）や月中（月の中旬）と対比される。每个月底は「毎月末に」という意味。

例文

1. 这份报告必须在月底之前提交，否则会影响整个团队的进度。 このレポートは月末までに提出しなければならない。そうしないとチーム全体の進捗に影響する。
2. 每到月底，他都会仔细整理本月的收入和支出账目。 彼は月末になると毎回、その月の収入と支出を丁寧に整理する。
3. 房租是按月支付的，月底缴纳，他提前几天就把钱准备好了。 家賃は月払いで月末に支払うため、彼は数日前から準備しておいた。

使い方ガイド

場面: business, everyday, finance

トーン: neutral

正しい言い方

• このタスクは月末までに完成させる必要があります。
• 月末だよ、家賃を払うのを忘れずにね。

避ける言い方

• 注意：月底と月末は実質的に同じ意味で、どちらも「月末」を表し、互換的に使用できる。

起源と歴史

A compound of 月 (moon; pictograph of the crescent moon, also means month) and 底 (bottom/end; 广 building + 氏 clan, denoting the base or lowest point). Together they mean the bottom of the month — its end.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal