医学

• ピンイン: yī xué
• 漢字の分解: 医 = medicine, doctor; 学 = to study or learn

意味

医学。人体、疾患、治療を研究する学術・科学の分野。

学問としての医学を指す（学医 — 医学を学ぶ、医学院 — 医学部）。中医（中国伝統医学）と西医（西洋医学）の両方を含む。学術的・フォーマルな文脈で使われる：医学研究（医学的研究）、医学进步（医学の進歩）、医学伦理（医療倫理）。

例文

1. 她从小就立志学习医学，将来成为一名医生。 彼女は幼いころから医学を学び、将来は医師になりたいと志していた。
2. 现代医学在肿瘤治疗方面取得了很大的进步。 現代医学はがん治療において大きな進歩を遂げた。
3. 中医和西医是医学领域的两个重要组成部分。 中医と西医は医学の分野における2つの重要な柱だ。

使い方ガイド

場面: academic, medical

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は医学部に合格し、外科を専攻する予定だ。
• この医学研究はがんの治療に重要な意義を持つ。

避ける言い方

• 日常的な医療サービスや診察に「医学」を使わないように — 医学は医療の学問分野を指し、医療を受けることは医疗や看病と言う

起源と歴史

A compound of 医 (medicine/doctor) and 学 (to study/learning). Together they denote the study of medicine as a discipline.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal