药物

• ピンイン: yào wù
• 漢字の分解: 药 = 艹 (grass/plant radical) + 约 (phonetic), a plant-based medicine; 物 = 牛 (ox) + 勿, a thing or substance

意味

薬、医薬品。病気の治療や健康管理に使われる物質。

薬や医薬品を指す正式な言葉。「药」単体よりも専門的で、医療・研究・規制の文脈でよく使われる。「违禁药物」（禁止薬物）、「新型药物」（新薬）、「药物治疗」（薬物療法）などの複合語に現れる。薬を飲むことは「服用药物」または「使用药物」という。

例文

1. 这种药物需要在医生的指导下服用，不能自行增减剂量。 この薬は医師の指導のもとで服用する必要があり、自分で量を増減してはいけない。
2. 新研发的药物对这种疾病有非常好的治疗效果。 新たに開発されたこの薬は、この病気の治療にとても高い効果がある。
3. 运动员在比赛期间不得使用任何违禁药物。 選手は試合期間中、いかなる禁止薬物も使用してはならない。

使い方ガイド

場面: medical, professional

トーン: neutral

正しい言い方

• どんな薬を飲む前も、まず医師に相談してください。
• この薬には一定の副作用があるので、注意が必要だ。

避ける言い方

• 「药物」を食品や一般的な健康食品・サプリメントに使わないこと。「药物」は医薬品や薬用物質を指すので、一般的な食品やサプリには使わない

起源と歴史

A compound of 药 (medicine, from 艹 grass/plant + 约 phonetic) and 物 (thing/substance, from 牛 ox + 勿 not). Together they refer to a medicinal substance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal