学年

• ピンイン: xué nián
• 漢字の分解: 学 = to study/learn; 年 = pictograph of a person carrying grain, representing the harvest cycle and a year

意味

学年；学校での1年間の学習期間。

中国では学年は通常9月から翌年6月まで続き、上学期と下学期の2学期に分かれる。学校や大学でカリキュラムを組み立て、学生の進度を管理するために使われる。

例文

1. 新学年开始了，同学们都换上了新的教材。 新学年が始まり、生徒たちは新しい教科書に切り替えた。
2. 这个学年我打算多参加一些课外活动。 この学年は課外活動にもっと参加しようと思っている。
3. 学校规定每个学年必须修满规定数量的课程。 学校では毎学年、決められた数の授業を履修しなければならない。

使い方ガイド

場面: academic, education

トーン: neutral

正しい言い方

• 新学年がもうすぐ始まるよ。準備はできてる？
• この学年、彼の成績はとても伸びた。

避ける言い方

• 学年を特定の1時限の授業を指すのに使わないこと。1コマの授業には课や节课を使う。

起源と歴史

A compound of 学 (to study) and 年 (year). Reflects the structured annual cycle of formal education.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal