学年

• 병음: xué nián
• 한자 분석: 学 = to study/learn; 年 = pictograph of a person carrying grain, representing the harvest cycle and a year

뜻

학년도; 학년. 교육 기관에서 1년 학업 기간을 가리킴.

중국에서 학년도는 보통 9월에 시작해 이듬해 6월에 끝나며 상학기와 하학기로 나뉨. 학교와 대학에서 교과 과정을 조직하고 학생의 학업 진도를 측정하는 데 쓰임.

예문

1. 新学年开始了，同学们都换上了新的教材。 새 학년이 시작되어 학생들 모두 새 교재로 바꿨다.
2. 这个学年我打算多参加一些课外活动。 이번 학년도에는 과외 활동을 좀 더 많이 하려고 한다.
3. 学校规定每个学年必须修满规定数量的课程。 학교 규정에 따라 매 학년도에 정해진 수의 수업을 이수해야 한다.

사용 가이드

맥락: academic, education

어조: neutral

올바른 표현

• 새 학년이 곧 시작되는데, 준비됐나요?
• 이번 학년도에 그의 성적이 많이 올랐습니다.

피해야 할 표현

• 학年을 개별 수업이나 강의를 가리킬 때 쓰지 마세요 — 그 경우에는 课 또는 节课를 쓰세요.

기원과 역사

A compound of 学 (to study) and 年 (year). Reflects the structured annual cycle of formal education.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal