网络
Chinese
HSK 4 Vocabulary
Chinese
★★★★ 4/5
neutral
wǎng luò
ピンイン
wǎng luò
漢字の分解
网 = pictograph of a fishing net; 络 = 纟(thread) + 各 (each, phonetic)
意味
ネットワーク;インターネット;ウェブ。
物理的なネットワーク(道路網・通信網)とインターネットの両方を指す。現代では「网络」は主にインターネットや「オンライン」を意味することが多い——网络购物(ネットショッピング)、网络安全(サイバーセキュリティ)、网络游戏(オンラインゲーム)。「网络」は「网(wǎng)」単体よりもやや改まった言い方。
例文
- 现在很多人通过网络学习新技能,不必专门去上课。 今では多くの人がインターネットを通じて新しいスキルを学んでおり、わざわざ授業に通う必要がない。
- 他的团队由来自世界各地的成员组成,完全依靠网络协作。 彼のチームは世界各地のメンバーで構成されており、完全にネットワークを通じて協力している。
- 这个偏远地区的网络信号很差,手机几乎无法上网。 この辺境地域はネット回線が弱く、スマホでほとんどインターネットに繋がれない。
使い方ガイド
場面: technology, everyday, business
トーン: neutral
正しい言い方
- おうちのネット速度はどう?
- この会社は全国をカバーする販売ネットワークを構築した。
避ける言い方
- 「网络」と「网站」は別物。「网络」はネットワーク・インターネットそのものを指し、「网站(wǎngzhàn)」は特定のウェブサイトを指す。混同しないこと。
起源と歴史
Compound of 网 (net, pictograph of a net) and 络 (to connect/link, from 纟 thread + 各 each, phonetic), together conveying a system of interconnected threads or nodes.
文化的背景
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復