汽油

• ピンイン: qì yóu
• 漢字の分解: 汽 = 氵 (water) + 气 (steam) — volatile liquid; 油 = 氵 (water) + 由 (from/through) — oil, a slippery liquid

意味

ガソリン。自動車などの内燃エンジンに使われる石油精製燃料。

ガソリンを表す標準的な語。よく使われる表現：加汽油（給油する）、汽油价格（ガソリン価格）、汽油车（ガソリン車、電动车〔電気自動車〕と対比して）。柴油（ディーゼル）と対比される。日常的によく使われる語で、燃料価格が日常生活やニュースでよく話題になる。

例文

1. 最近汽油价格又涨了，开车的成本越来越高。 最近またガソリン代が上がって、車の維持費がどんどん高くなっている。
2. 车没有汽油了，我们先去加油站吧。 車にガソリンがなくなった。先にガソリンスタンドに寄ろう。
3. 现在很多人选择电动车，因为不用花钱买汽油。 最近は電気自動車を選ぶ人が増えた。ガソリン代がかからないからだ。

使い方ガイド

場面: transportation, daily life, news

トーン: practical

正しい言い方

• この車は95オクタンのガソリンを使っているよ。
• またガソリン代が上がったね。

避ける言い方

• 自転車にガソリンを入れるなんて話はナンセンス。自転車は燃料を使わないからだ。

起源と歴史

A compound of 汽 (steam/vapour) and 油 (oil) — volatile oil that produces vapour, i.e. gasoline.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal