气球

• ピンイン: qì qiú
• 漢字の分解: 气 = rising vapour — air or gas; 球 = 王 (jade) + 求 (seek) — a spherical object

意味

風船。空気やガスを入れた柔らかい袋で、おもちゃや飾り付け、または科学的な目的に使われる。

おもちゃの風船（吹气球：風船を膨らます）から大型の気球（热气球：熱気球）まで指す。お祝い・パーティー・子どもの遊びによく結びつく言葉。「气」（空気・ガス）＋「球」（ボール）という組み合わせで直感的に意味がわかる。具体的で日常的な語彙。

例文

1. 孩子们在公园里玩气球，玩得很开心。 子どもたちは公園で風船遊びをして、とても楽しそうだった。
2. 生日派对上挂满了各种颜色的气球。 誕生日パーティーにはいろいろな色の風船が飾られていた。
3. 他帮小朋友吹了一个红色的气球。 彼は小さな子に赤い風船を膨らませてあげた。

使い方ガイド

場面: celebrations, children, everyday

トーン: cheerful

正しい言い方

• 我们买一些气球装饰教室吧。（教室を飾るために風船を買いに行こう。）
• 他坐了一次热气球，觉得很刺激。（彼は一度熱気球に乗って、とてもスリルがあったと感じた。）

避ける言い方

• 气球球 as a cute reduplicated form — 「气球球」という重ね言葉は標準中国語には存在しない。普通に「气球」と言えばよい。かわいく言いたい場合は「小气球」と言う

起源と歴史

A compound of 气 (air/gas) and 球 (ball/sphere) — literally an air ball; a ball-shaped object filled with air or gas.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal