穷人

• ピンイン: qióng rén
• 漢字の分解: 穷 = 穴 (cave) + 力 (strength, simplified) — poverty; 人 = pictograph of a standing person — a poor person

意味

貧しい人；貧乏人。お金や物質的な豊かさに欠ける人のこと。

「貧しい人」という意味のシンプルな複合語。個人的にも集団的にも、貧困にある人を表す一般的な名詞として使われる。社会・経済・社会正義の議論でよく見られる（穷人和富人：貧富）。蔑称ではなく中立的なニュアンスで、英語の「the poor」や「poor people」に近い。

例文

1. 这个慈善组织一直在帮助穷人改善生活条件。 この慈善団体はずっと貧しい人々の生活環境改善を支援してきた。
2. 在那个年代，很多穷人连饭都吃不饱。 あの時代、貧しい人の多くは満足に食事もできなかった。
3. 政府出台了新政策来帮助穷人解决住房问题。 政府は貧しい人々の住宅問題を解決するための新政策を打ち出した。

使い方ガイド

場面: society, economics, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 貧しい人々の暮らしにもっと目を向けるべきだ。
• 貧富の差はどんどん広がっている。

避ける言い方

• 目の前にいる人に「あの人は穷人だ」と直接言うのは失礼になるため避けること。必要な場合は「経済的に苦しい人」などの表現を使うこと。

起源と歴史

A compound of 穷 (poor) and 人 (person), directly meaning 'poor person' — a transparent and long-established word.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal