青春

• ピンイン: qīng chūn
• 漢字の分解: 青 = originally a pictograph of growing plants (green, new); 春 = the season when things begin to grow (spring) — the fresh, green season of life

意味

青春；若さ。エネルギー・理想・活力と結びついた、若い時期のこと。

青年期（おおむね十代から若い成人の頃）と、それに伴う活力・情熱・理想主義を指す。よく使われる表現：青春期（思春期・青年期）、青春活力（若々しい活力）、挥霍青春（青春を無駄にする）。文学・歌・励ましの言葉によく登場する言葉だ。

例文

1. 青春是人生中最美好的时光。 青春は人生でいちばん美しい時間だ。
2. 我们不应该浪费自己的青春。 自分の青春を無駄にしてはいけない。
3. 这部电影讲的是一群年轻人的青春故事。 この映画は若者たちの青春の物語を描いている。

使い方ガイド

場面: literature, everyday, motivational

トーン: poetic

正しい言い方

• 若いうちに、もっとたくさんの世界を見に行こう。
• 彼女の顔には若々しい活力がみなぎっている。

避ける言い方

• お年寄りをそのまま「青春だ」と表現しないように。若い心を持っているという意味なら「おばあちゃんはとても若い心を持っている」と言おう。

起源と歴史

A compound of 青 (green/blue, symbolising newness and growth) and 春 (spring), together evoking the green freshness of springtime as a metaphor for youth.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal