期末

• ピンイン: qī mò
• 漢字の分解: 期 = 其 (that) + 月 (month) — a set period; 末 = a tree with a mark at the top — the tip or end

意味

学期末；学期の終わり。学期の最終期間で、試験や最終評価と結びついた言葉。

主に学術的な文脈で使われる：期末考试（期末試験）、期末成绩（期末の成績）、期末总结（期末のまとめ）。期中（中間）や期初（学期始め）と対になる。どの学生も日常的に使う言葉。改まった文脈では、定められた期間の終わりを表すのに拡張して使われることもある。

例文

1. 期末考试快到了，同学们都在认真复习。 期末試験が近づいてきて、みんな一生懸命復習している。
2. 她的期末成绩在全班排名第一。 彼女の期末成績はクラスで1位だった。
3. 老师要求学生在期末交一篇论文。 先生は学生に学期末までにレポートを一本提出するよう求めた。

使い方ガイド

場面: school, university, academic

トーン: neutral

正しい言い方

• 期末試験はふつう1月にある。
• 期末に3本レポートを書かなければならない。

避ける言い方

• 仕事の締め切りや期間の終わりに「期末」は使わない。「截止日期」や「末期」を使うこと。「期末」は学校の学期と強く結びついた言葉

起源と歴史

A compound of 期 (term/period) and 末 (end/tip) — the end of a defined term or period.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal