内科

• ピンイン: nèi kē
• 漢字の分解: 内 = 冂 (enclosure) + 入 (enter) — inside; 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure) — a classified branch or department

意味

内科。手術なしに内臓の病気を診断・治療する病院の診療科。

外科的処置を使わずに内臓疾患を治療する医療の専門分野、およびそれに対応する病院の診療科を指す。よく使われる表現には内科医（内科医生）、内科外来（内科门诊）などがある。外科（外科手術）とは対になる概念。中国の病院では、受診時に内科か外科かを選ぶのが一般的。

例文

1. 他感觉身体不舒服，去医院的内科看了看。 彼は体の具合が悪くて、病院の内科を受診した。
2. 内科的张医生经验很丰富，很多病人都信任他。 内科の張先生はベテランで、多くの患者から信頼されている。
3. 这种病应该先挂内科，不需要做手术。 この病気はまず内科を受診すればいい。手術は不要だ。

使い方ガイド

場面: medical, hospital

トーン: professional

正しい言い方

• 明日、内科に経過観察で行かなければならない。
• 彼女は内科の主任医師です。

避ける言い方

• 「内科が悪い」という言い方はNG。内科は病院の診療科を指す。体の状態を言いたいなら「内臓が良くない」や具体的な臓器を使うこと

起源と歴史

A compound of 内 (inside/internal) and 科 (department/branch of study) — the branch of medicine dealing with internal conditions.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal