内部

• ピンイン: nèi bù
• 漢字の分解: 内 = 冂 (enclosure) + 入 (enter) — entering an enclosure, hence 'inside'; 部 = 咅 (phonetic) + 阝(mound/city) — a section or division

意味

内部；内側。組織・建物・システムなどの内側や内的な側面のこと。

物理的（建物の内部）または抽象的（会社の内部事情）を問わず、何かの内側や内的な仕組みを指す。「内部消息」（内部情報）、「内部调查」（内部調査）、「内部员工」（社内スタッフ）などの表現によく使われる。「外部」（外部・外側）と対比される。

例文

1. 这件事是公司内部的问题，外人不了解。 これは社内の問題なので、外部の人にはわからない。
2. 博物馆内部的装修非常漂亮。 博物館の内部の装飾はとても美しい。
3. 会议的内部资料不能对外公开。 会議の内部資料は外部に公開できない。

使い方ガイド

場面: organisations, descriptions, business

トーン: professional

正しい言い方

• 这是内部文件，请不要外传。（これは内部文書なので、外に漏らさないでください。）
• 我们需要解决内部的矛盾。（社内の対立を解決する必要がある。）

避ける言い方

• 用'内部'形容个人身体内部 — 人体の内部を表すのに「内部」は使わない。「体内」を使うこと。「内部」は組織・建物・システムなどに用いる

起源と歴史

A compound of 内 (inside/within) and 部 (part/section) — the inner part or inner section of something.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal