男士

• ピンイン: nán shì
• 漢字の分解: 男 = 田 (field) + 力 (strength); 士 = a scholar or person of standing (pictograph of an axe in the ground)

意味

紳士；男性。成人男性を指す丁寧でやや改まった表現。

成人男性を指す、敬意のあるやや改まった言葉。アナウンス、標識、丁寧な呼びかけなどによく使われる。女士（レディ）と対になる。衣料品店（男士専用コーナー）、フォーマルなイベント、公共サービスなどでよく見られる。「男的」よりも丁寧で、一般的な呼び方として使う場合は「先生」ほど文語的ではない。

例文

1. 请问这位男士，您需要什么帮助？ すみません、何かご入用でしょうか？
2. 这件衣服是男士款的。 この服はメンズ用です。
3. 男士们请走左边的通道。 男性の方は左側の通路をお通りください。

使い方ガイド

場面: public address, retail, formal events

トーン: polite

正しい言い方

• 紳士淑女の皆様、ご来場ありがとうございます。
• すみません、男性用トイレはどこですか？

避ける言い方

• 親しい友人に「男士」と呼びかけるのは他人行儀すぎる。名前か「兄弟」などを使うこと

起源と歴史

A compound of 男 (male) and 士 (scholar/gentleman) — a man of standing or courtesy.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal