摸

• ピンイン: mō
• 漢字の分解: 摸 = 扌(hand) + 莫 (phonetic, meaning 'nothing visible') — feeling for something with the hand

意味

触れる；感じる；なでる。手を使って何かに軽く触れる動作のこと。

基本的な意味は、手で何かの表面を感じたりなでたりすること。派生的な意味として、暗闇の中で手探りすること（摸黑）、経験を通じて探り当てること（摸索）、何かの中に手を入れて取り出すことなどがある。強引につかむのではなく、やさしく・探るように触れることを意味する。

例文

1. 小孩子总是喜欢用手摸各种东西。 子どもはいつでも手でいろんなものに触りたがる。
2. 她轻轻地摸了摸小猫的头。 彼女は子猫の頭をそっとなでた。
3. 他在口袋里摸了半天，才找到钥匙。 彼はポケットの中をしばらく探って、やっと鍵を見つけた。

使い方ガイド

場面: everyday, physical actions

トーン: neutral

正しい言い方

• 别摸，油漆还没干呢。（触らないで——ペンキがまだ乾いていないよ。）
• 他摸了摸口袋，发现钱包不见了。（彼はポケットを触ってみると、財布がないことに気づいた。）

避ける言い方

• 对陌生人说'让我摸一下' — 見知らぬ人に「让我摸一下」と言ってはいけない——押しつけがましく不適切な印象を与える

起源と歴史

Originally meant to feel or search for something by hand. The character combines 扌(hand radical) with 莫 (phonetic component), suggesting the action of reaching out to feel for something unseen.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal