描述

• ピンイン: miáo shù
• 漢字の分解: 描 = 扌(hand) + 苗 (seedling, phonetic) — to trace, to sketch; 述 = 辶 (walk) + 术 (art) — to narrate

意味

描写する；描述。言葉で何かを説明し、その特徴や出来事を伝えること。

言葉で何かを説明するための、中立的でやや改まった動詞。動詞としても名詞としても使える。描写（より文学的・創造的）と比べて、描述はより客観的・事実的。ニュース、レポート、学術的な文章、そして日常会話で出来事を説明する際によく使われる。

例文

1. 请你描述一下当时发生了什么。 そのとき何が起きたか、説明してみてください。
2. 她对那个地方的描述让我很想去看看。 彼女のその場所についての描写を聞いて、ぜひ行ってみたくなった。
3. 他把事情的经过描述得很清楚。 彼は出来事の経緯をとてもわかりやすく説明した。

使い方ガイド

場面: communication, report, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• その人の見た目を説明してもらえますか？
• この描述はとても正確だ。

避ける言い方

• 「描述」は事実の説明に使う言葉。芸術的・文学的な表現には「描写」や「创作」を使うこと

起源と歴史

描 means 'to trace' or 'to sketch' and 述 means 'to narrate' or 'to state.' Together they describe tracing out a verbal picture.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal