面试

• ピンイン: miàn shì
• 漢字の分解: 面 = pictograph of a face — face-to-face; 试 = 讠(speech) + 式 (form) — to test, to try

意味

面接する；就職面接。候補者がある職に評価される正式な面談。

動詞（誰かを面接する／面接を受ける）としても名詞（面接）としても使われる。就職や学校入試の面接に特化して使われる。面试官は面接官を指す。メディアインタビューの采访や対談の访谈とは区別される。参加面试（面接に参加する）や通过面试（面接に合格する）がよく使われる表現。

例文

1. 他明天有一个很重要的面试。 彼は明日とても大切な面接がある。
2. 面试的时候一定要穿得正式一些。 面接のときは少し正式な格好をした方がいい。
3. 经过三轮面试，她终于被录取了。 3回の面接を経て、彼女はついに合格した。

使い方ガイド

場面: career, education

トーン: neutral

正しい言い方

• 面接がうまくいくといいね！
• 会社は来週面接を手配する予定だ。

避ける言い方

• メディアインタビューには面试ではなく采访を使うこと。面试は就職や学校入試の評価に限定される。

起源と歴史

面 means 'face' or 'in person' and 试 means 'to test.' An interview is literally a face-to-face test.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal