论文

• ピンイン: lùn wén
• 漢字の分解: 论 = 讠(speech) + 仑 (logical order) — to discuss logically; 文 = pictograph of a person with patterns — writing, text

意味

論文；卒業論文；学術論文。特定のテーマについての研究、分析、議論を発表する正式な文章。

あらゆる形式の学術文章をカバーします：毕业论文（卒業論文）、学术论文（学術論文）、博士论文（博士論文）。学生や学者にとって重要な語彙です。中国のほとんどの大学では、論文の執筆と発表が卒業要件となっています。

例文

1. 他正在写毕业论文，每天都很忙。 彼は卒業論文を書いていて、毎日とても忙しい。
2. 这篇论文的研究方法很有创新性。 この論文の研究手法はとても革新的だ。
3. 老师让我们下个月交一篇论文。 先生は来月論文を一本提出するよう言った。

使い方ガイド

場面: academic, education

トーン: neutral

正しい言い方

• 你的论文写完了吗？（論文はもう書き終えましたか？）
• 他在国际期刊上发表了好几篇论文。（彼は国際ジャーナルに何本か論文を発表した。）

避ける言い方

• 我写了一篇关于周末的论文 — 论文は学術的な文章に使うこと。カジュアルなエッセイやブログ記事には文章を使う

起源と歴史

论 means 'to discuss or argue' and 文 means 'text or writing.' Together they describe a written discussion or argument.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal