论文

• Pinyin: lùn wén
• Desglose de hanzi: 论 = 讠(speech) + 仑 (logical order) — to discuss logically; 文 = pictograph of a person with patterns — writing, text

Significado

Tesis; disertación; artículo académico. Un trabajo escrito formal que presenta investigación, análisis o argumentos sobre un tema específico.

Abarca todas las formas de escritura académica: 毕业论文 (tesis de fin de carrera), 学术论文 (artículo académico), 博士论文 (tesis doctoral). Un término clave para estudiantes y académicos. Escribir y defender una 论文 es un requisito para graduarse en la mayoría de las universidades chinas.

Ejemplos

1. 他正在写毕业论文，每天都很忙。 Está escribiendo su tesis de fin de carrera y está muy ocupado todos los días.
2. 这篇论文的研究方法很有创新性。 La metodología de investigación de este artículo es muy innovadora.
3. 老师让我们下个月交一篇论文。 El profesor nos pidió que entregáramos un artículo el mes que viene.

Guía de uso

Contexto: academic, education

Tono: neutral

Correcto

• ¿Ya has terminado de escribir tu tesis?
• Ha publicado varios artículos en revistas internacionales.

Incorrecto

• Escribí una 论文 sobre el fin de semana — 论文 es para escritura académica; para un ensayo informal o una entrada de blog, usa 文章

Origen e historia

论 means 'to discuss or argue' and 文 means 'text or writing.' Together they describe a written discussion or argument.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal