镜子

• ピンイン: jìng zi
• 漢字の分解: 镜 = 钅 (metal radical) + 竟 (finish, phonetic) — mirror + 子 = noun suffix

意味

鏡。自分の姿を映すための反射面。

バスルームの鏡、手持ちの鏡、全身鏡など、あらゆる種類の鏡を指す日常的な言葉。以史为镜（歴史を鑑とする）のように、真実を映し出すものを比喩的に表す際にも使われる。接尾辞の子は一般的な名詞のマーカー。

例文

1. 她每天出门前都要照一下镜子。 彼女は毎日外出前に鏡で自分の姿を確認する。
2. 浴室的镜子被热气弄模糊了。 バスルームの鏡が湯気で曇ってしまった。
3. 他在镜子里看到自己变老了很多。 彼は鏡の中で自分がずいぶん老けたと気づいた。

使い方ガイド

場面: everyday, home, appearance

トーン: descriptive

正しい言い方

• 鏡を見てみて、髪が少し乱れているよ。
• この鏡は小さすぎて全身が映らない。

避ける言い方

• 鏡子は自分の姿を映すためのものであり、遠くのものを見るためには使わない。遠くのものには望远镜（望遠鏡）、拡大するには放大镜（虫眼鏡）を使う。

起源と歴史

From 镜 (mirror, originally a bronze reflective disc, from 钅 metal + 竟 phonetic) plus the noun suffix 子.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal