精力

• ピンイン: jīng lì
• 漢字の分解: 精 = 米 (rice) + 青 (blue/green, phonetic) — refined, essential + 力 = pictograph of a muscular arm, meaning strength

意味

エネルギー；活力；スタミナ。仕事や活動に対する精神的・肉体的なエネルギーを指す。

仕事に取り組んだり活動に参加したりする能力に焦点を当てており、精神的な集中力と肉体的なスタミナの両方を含む。力气（肉体的な力）や能力（能力）とは異なる。花（使う）、投入（注ぎ込む）、集中（集中する）などの動詞と組み合わせてよく使われる。

例文

1. 年轻人精力充沛，可以同时做很多事情。 若い人はエネルギーにあふれていて、いくつものことを同時にこなせる。
2. 他把所有精力都投入到了工作中。 彼はすべてのエネルギーを仕事に注ぎ込んだ。
3. 我最近精力不够，总觉得很累。 最近エネルギーが足りなくて、いつも疲れを感じる。

使い方ガイド

場面: work, health, daily life

トーン: descriptive

正しい言い方

• エネルギーを勉強に集中させるべきだ。
• 小さな子どもの世話にはたくさんのエネルギーがかかる。

避ける言い方

• 精力はスタミナや精神的なエネルギーについてであり、純粋な肉体的な力ではない。箱を運ぶ力がない場合は「力気がない」と言うべきだ。

起源と歴史

Composed of 精 (essence, spirit, refined) and 力 (strength, power), literally 'essential strength' — the vital energy one can direct toward effort.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal