经典

• ピンイン: jīng diǎn
• 漢字の分解: 经 = 纟 (silk radical) + 圣 simplified phonetic — scripture, classic + 典 = 册 (book) + 几 (table) — a book placed on a stand, a canon

意味

名作；古典；クラシック。長きにわたって高く評価される作品や物事を指す。

名詞（古典的作品）と形容詞（クラシックな、時代を超えた）の両方として使われる。文学・音楽・映画・ファッション・デザインなど、時代の試練に耐えた文化的産物に用いられる。口語的に、印象的で素晴らしいものを褒める際にも使われる。

例文

1. 这部电影是二十世纪最经典的作品之一。 この映画は20世紀を代表する名作のひとつだ。
2. 老师让我们读几本经典小说。 先生は私たちに何冊かの古典小説を読むよう言った。
3. 他说了一句非常经典的话，大家都记住了。 彼が言ったひと言はとても印象的で、みんなの記憶に残った。

使い方ガイド

場面: culture, literature, entertainment, praise

トーン: appreciative

正しい言い方

• 这首歌真是太经典了！（この曲は本当に名曲だという意味）
• 你应该看看这部经典电影。（ぜひこの名作映画を観てみてほしいという意味）

避ける言い方

• 这个菜很经典好吃（経典に別の形容詞を直接並べて使わない――「この料理の作り方は経典だ」や「これは一道経典な料理だ」のように使うこと）

起源と歴史

Composed of 经 (scripture, warp threads, fundamental) and 典 (canon, standard text), originally referring to authoritative Confucian texts, later broadened to mean any enduring masterwork.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal