季节

• ピンイン: jì jié
• 漢字の分解: 季 = 禾 (grain) + 子 (child) — a period; 节 = 艹 (grass) + 即 (phonetic) — a joint or division point

意味

季節。天候や気候に基づく1年の4つの自然の区分のひとつ。

四季（春天/春季・夏天/夏季・秋天/秋季・冬天/冬季）を指す。「换季」（季節の変わり目）や「季节性」（季節的な）などの表現でも使われる。ビジネス用語の「季度」とは異なり、「季节」は自然、天候、日常生活に関係する。

例文

1. 你最喜欢哪个季节？ どの季節が一番好きですか？
2. 换季的时候很容易感冒。 季節の変わり目は風邪をひきやすい。
3. 不同的季节应该吃不同的水果。 季節によって食べるべき果物が違う。

使い方ガイド

場面: weather, daily life, nature

トーン: conversational

正しい言い方

• この季節の天気は本当にいい。
• 季節それぞれに異なる美しさがある。

避ける言い方

• ビジネスの四半期には「季节」を使わない — 代わりに「季度」を使う；「季节」は自然の季節に使う

起源と歴史

A compound of 季 (season/period) and 节 (joint/section), together expressing a natural division or segment of the year.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal