降低

• ピンイン: jiàng dī
• 漢字の分解: 降 = 阝(hill) + 夅 (phonetic) — to descend; 低 = 亻(person) + 氐 (bottom) — low

意味

下げる；低減する。レベル・量・程度を積極的に下げること。

価格や温度などの具体的なものから、基準・リスク・コストなどの抽象的なものまで、何かを下げたり低減したりすることを表す。フォーマルな文脈でも日常会話でもよく使われる。「降低成本」（コストを下げる）、「降低风险」（リスクを下げる）、「降低标准」（基準を下げる）などの表現がある。反対語は提高（上げる・向上させる）。

例文

1. 公司决定降低产品的价格来吸引更多顾客。 会社はより多くの顧客を引きつけるため、製品の価格を下げることにした。
2. 多运动可以降低得病的风险。 運動をすることで病気になるリスクを下げることができる。
3. 请不要降低对自己的要求。 自分に対する要求を下げないでください。

使い方ガイド

場面: business, health, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• 我们需要降低成本。（コストを下げる必要がある。）
• 这种药可以降低血压。（この薬は血圧を下げることができる。）

避ける言い方

• 降低你的身体到地上（身体の動作に降低は使わない――蹲下や趴下を使う。降低は抽象的または測定可能な数値に使う）

起源と歴史

A compound of 降 (to descend/drop) and 低 (low), together emphasizing the action of actively making something lower.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal