江

• ピンイン: jiāng
• 漢字の分解: 江 = 氵(water) + 工 (work/phonetic) — a large body of flowing water

意味

川（大きな）。大きな水路で、通常は河（川・小川）より大きい。

伝統的に大きな川、特に长江（揚子江、中国最長の川）を指す。中国南部では川に江がより一般的に使われ、北部では河が好まれるが、両方とも広く使われる。江苏（江蘇省）や浙江（浙江省）などの地名にも現れる。また「江山」（川と山＝国土）などの文学的表現にも使われる。

例文

1. 长江是中国最长的江。 長江は中国で最も長い川だ。
2. 我们沿着江边散步，风景很美。 川沿いを散歩した、景色がとても美しかった。
3. 这条江的水流很急，游泳很危险。 この川は流れがとても速く、泳ぐのはとても危険だ。

使い方ガイド

場面: geography, travel, nature

トーン: descriptive

正しい言い方

• 长江有多长？（長江はどのくらいの長さですか？）
• 江边的夜景非常漂亮。（川沿いの夜景はとても綺麗だ。）

避ける言い方

• 我家旁边有一条小江（小さな小川に江は使わない――小さな水路には河や小河を使う。江は大きな川に使う）

起源と歴史

An ancient character with the water radical 氵and the phonetic component 工 (gōng). Originally specifically referred to the Yangtze River before becoming a general term for large rivers.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal