航空

• ピンイン: háng kōng
• 漢字の分解: 航 = 舟 (boat) + 亢 (high, phonetic) — to navigate; 空 = 穴 (cave) + 工 (work) — the open sky above

意味

航空；飛行；宇宙航空。航空機の飛行や運航に関すること。

航空公司（航空会社）、中国国际航空（エア・チャイナ）、航空业（航空産業）、航空航天（宇宙航空）などの複合語によく現れる。名詞としても連体修飾語としても使われる。チケット、旅行の文脈、航空産業に関するニュースでよく見られる。

例文

1. 他在一家航空公司当飞行员。 彼は航空会社のパイロットとして働いている。
2. 这封信是通过航空邮件寄来的。 この手紙は航空便で届いた。
3. 中国的航空业发展得非常快。 中国の航空産業は非常に急速に発展している。

使い方ガイド

場面: travel, industry, transportation

トーン: informative

正しい言い方

• 你知道哪家航空公司的服务最好吗？（どの航空会社のサービスが一番いいか知っていますか？）
• 航空技术越来越先进了。（航空技術はますます進歩している。）

避ける言い方

• 我坐航空去北京（交通手段として航空単体では使えない——坐飞机と言う。航空は修飾語として使うもので、単独の交通手段の言葉ではない）

起源と歴史

航 (háng, to navigate) + 空 (kōng, sky/air) — literally 'navigating the sky,' meaning air travel or aviation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal