航空

• Pinyin: háng kōng
• Desglose de hanzi: 航 = 舟 (boat) + 亢 (high, phonetic) — to navigate; 空 = 穴 (cave) + 工 (work) — the open sky above

Significado

Aviación; viaje aéreo; aeroespacial. Relativo al vuelo o la operación de aeronaves.

Aparece con frecuencia en palabras compuestas como 航空公司 (aerolínea), 中国国际航空 (Air China), 航空业 (sector de la aviación) y 航空航天 (aeroespacial). Se usa tanto como sustantivo como modificador atributivo. Se ve con mucha frecuencia en billetes, contextos de viaje y noticias sobre el sector de las aerolíneas.

Ejemplos

1. 他在一家航空公司当飞行员。 Trabaja como piloto en una compañía aérea.
2. 这封信是通过航空邮件寄来的。 Esta carta llegó por correo aéreo.
3. 中国的航空业发展得非常快。 La industria de la aviación en China ha crecido muy rápido.

Guía de uso

Contexto: travel, industry, transportation

Tono: informative

Correcto

• 你知道哪家航空公司的服务最好吗？ (¿Sabes qué aerolínea tiene el mejor servicio?)
• 航空技术越来越先进了。 (La tecnología aeronáutica es cada vez más avanzada.)

Incorrecto

• 我坐航空去北京 (No uses 航空 solo como medio de transporte — di 坐飞机; 航空 se usa como modificador, no como palabra de transporte independiente)

Origen e historia

航 (háng, to navigate) + 空 (kōng, sky/air) — literally 'navigating the sky,' meaning air travel or aviation.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal