独特

• ピンイン: dú tè
• 漢字の分解: 独 = 犭(animal radical) + 蜀 (phonetic, simplified); 特 = 牛 (ox) + 寺 (phonetic)

意味

独特な；個性的な。他と一線を画す特質を持っていること。

独自のスタイル・風味・視点・文化などを表すのに良い意味で使う形容詞。风格（スタイル）・魅力（魅力）・味道（味・風味）などとよく組み合わせる。

例文

1. 这位艺术家的风格非常独特。 このアーティストのスタイルはとても独特だ。
2. 云南的少数民族文化很独特。 雲南省の少数民族の文化はとても独特だ。
3. 她总是有自己独特的看法。 彼女はいつも独自の見方を持っている。

使い方ガイド

場面: description, culture

トーン: positive

正しい言い方

• あなたのアイデアはとても独特ですね。
• この場所には独特の景色がある。

避ける言い方

• ネガティブな意味で「変」を表すのに独特を使わない——独特にはポジティブなニュアンスがあるので、奇妙なものには奇怪を使う。

起源と歴史

Compound of 独 (alone, singular) and 特 (special, particular). Together they emphasise something singularly special.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal