多样

• ピンイン: duō yàng
• 漢字の分解: 多 = two 夕 (evening) stacked, suggesting abundance; 样 = 木 (wood) + 羊 (sheep, phonetic)

意味

多様な；様々な；バリエーション豊かな。

「化」と組み合わせて「多样化」（多様化）を形成することが多い。文化、生物多様性、食事、ライフスタイルの選択に関する文脈で使われる。「多种多样」は「あらゆる種類の」「非常に多様な」を意味するよく使われる四字熟語。

例文

1. 中国的美食种类非常多样。 中国料理の種類はとても多様だ。
2. 现在年轻人的生活方式越来越多样了。 最近、若い人のライフスタイルがますます多様になってきている。
3. 这个城市的文化活动很多样。 この街の文化イベントはとても多彩だ。

使い方ガイド

場面: description, culture

トーン: neutral

正しい言い方

• ここの商品の種類はとても多様だ。
• 文化の多様性はとても重要だ。

避ける言い方

• 具体的な数量を表すのに「多样」は使わない——「多样」は種類の多様さを表し、量は表さない。数が多い場合は「很多」を使う

起源と歴史

Compound of 多 (many) and 样 (type, kind). Literally 'many types,' indicating variety.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal