典型

• ピンイン: diǎn xíng
• 漢字の分解: 典 = 册 (book) + 丌 (stand); 型 = 土 (earth) + 刑 (mould/form)

意味

典型的；代表的な例。あるタイプの特徴を明確に体現しているものを表す。

名詞として「典型的なケースや模範」を意味し、形容詞として「典型的な」または「代表的な」を意味する。分析・批評・教育の場面でよく使われる。典型案例（典型的なケース）は頻繁に使われる組み合わせ。

例文

1. 他是一个典型的工作狂，每天工作超过十二个小时。 彼は典型的なワーカホリックで、毎日十二時間以上働いている。
2. 这个项目是成功转型的典型案例。 このプロジェクトは成功した転換の典型的な事例だ。
3. 她的经历非常典型，代表了很多年轻人的困境。 彼女の経験は非常に典型的で、多くの若者が抱える困難を代表している。

使い方ガイド

場面: analysis, education, everyday

トーン: analytical

正しい言い方

• これは多くの人が犯しがちな典型的な誤解だ。
• 先生は彼の作文を代表例として取り上げ、解説した。

避ける言い方

• 人を褒めるために'典型'を使うことは避けること（これは通常、中立的または分析的なニュアンスを持つ言葉だ）

起源と歴史

典 (classic/standard) + 型 (model/type) — together meaning 'a standard model or representative type'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal