登录

• ピンイン: dēng lù
• 漢字の分解: 登 = 癶 (feet) + 豆 (platform); 录 = simplified from 錄, meaning to record

意味

ログインする、サインインする。デジタルシステムやアカウントにアクセスするために認証情報を入力する行為。

主にユーザー名とパスワードを入力してウェブサイト・アプリ・メールアカウント・コンピューターシステムにアクセスするための技術用語。新しい環境に入ったり到着したりすることを比喩的に表すこともある。反対語は退出（ログアウト）または注销。

例文

1. 请输入你的用户名和密码来登录系统。 ユーザー名とパスワードを入力してシステムにログインしてください。
2. 我忘了密码，没办法登录我的邮箱。 パスワードを忘れて、メールボックスにログインできない。
3. 这个网站需要先登录才能看到全部内容。 このウェブサイトはログインしないと全てのコンテンツが見られない。

使い方ガイド

場面: technology, internet, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• このアプリは電話番号でログインできる。
• ログインすると注文を確認できる。

避ける言い方

• 新しいアカウントの作成に登录を使わないようにしましょう。それは注册（登録）です。登录は既存のアカウントへのサインインを意味します。

起源と歴史

登 means to ascend or enter, and 录 means to record or register. Together, 'entering the record' — gaining access to a registered system.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal