刺激

• ピンイン: cì jī
• 漢字の分解: 刺 = 朿 (thorn) + 刂 (knife radical); 激 = 氵(water) + 敫 (phonetic component)

意味

刺激する；挑発する。また、刺激や興奮を意味する名詞。

身体的な刺激（辛い食べ物・強い光）・感情的な挑発（傷つく言葉）・またはスリリングな体験（ジェットコースター）を表すことができる。経済では景気を刺激するという意味。形容詞として使うとスリリング・エキサイティングという意味。

例文

1. 过山车太刺激了，我下来以后腿都在发抖。 ジェットコースターがすごくスリリングで、降りてきたら脚が震えていた。
2. 辣椒吃太多会刺激肠胃，对身体不好。 唐辛子を食べすぎると胃腸に刺激を与えて体に良くない。
3. 政府出台了一系列政策来刺激经济增长。 政府は経済成長を刺激するための一連の政策を打ち出した。

使い方ガイド

場面: everyday, economics, health

トーン: neutral

正しい言い方

• このゲーム、めちゃくちゃスリリング！
• そんな言葉で彼を刺激しないで。

避ける言い方

• 食べ物がおいしいことを表すのに刺激とは言わない——刺激は胃への刺激を意味する；好吃や美味を使う

起源と歴史

刺 (prick/stab) + 激 (surge/excite) — the combination conveys the idea of provoking a strong reaction, as if being jabbed into action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal