抽

• ピンイン: chōu
• 漢字の分解: 抽 = 扌(hand) + 由 (from, phonetic) — a hand pulling something out

意味

引き抜く；取り出す；引き出す。空間の中から何かを引き出す動作。

いくつかの一般的な使い方がある多目的な動詞：(1)引き出す・取り出す（抽出时间＝時間を作る）、(2)タバコを吸う（抽烟）、(3)打つ・鞭打つ、(4)縮む（布）。日常会話でさまざまな目的語とともに非常によく使われ、多くの複合語にも使われる。

例文

1. 他从口袋里抽出一张纸巾擦了擦手。 彼はポケットからティッシュを引き出して手を拭いた。
2. 你能不能抽出一点时间帮我看看这篇文章？ ちょっと時間を作ってこの文章を見てもらえない？
3. 抽烟对身体不好，你应该戒掉。 タバコは体に悪いから、やめた方がいい。

使い方ガイド

場面: everyday, action

トーン: neutral

正しい言い方

• ここからカードを1枚引いてください。
• なるべく時間を作って会いに行きます。

避ける言い方

• 正しい語順は我从书架上抽了一本书（場所を先に言う）。場所の表現は抽の前に置く。

起源と歴史

抽 = 扌(hand radical) + 由 (from or through, phonetic). The hand radical indicates a pulling action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal