常识

• ピンイン: cháng shí
• 漢字の分解: 常 = 尚 (esteem) + 巾 (cloth), meaning constant or ordinary; 识 = 讠(speech) + 只 (phonetic, simplified), meaning knowledge

意味

常識；一般常識。ほとんどの人が当然知っているとされる基本的な知識や理解。

日常生活、安全、健康、社会規範に関する広く共有された基礎知識を指す。みんながすでに知っているべきことについて話すときに使われる。欠けている場合には、やや批判的なニュアンスを帯びることもある。

例文

1. 过马路要看红绿灯，这是基本常识。 道を渡るときは信号を確認する——これは基本的な常識だ。
2. 多了解一些生活常识对自己有好处。 生活の常識をたくさん知っておくと自分のためになる。
3. 他连这种常识都不知道，真让人吃惊。 こんな常識も知らないなんて、本当に驚いた。

使い方ガイド

場面: education, everyday, discussion

トーン: neutral

正しい言い方

• 安全に関する常識は小さいころから学ぶべきだ。
• これは科学の基礎知識に関する本だ。

避ける言い方

• 量子物理のような専門的な学術分野を常识と呼ぶのは間違い。常识はみんなが知っているべき知識のことで、専門的な知識ではない。

起源と歴史

常 means common or ordinary; 识 means knowledge or awareness. Together they mean commonly held knowledge.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal